Deutsch-Arabisch
    ...
    wegschauen ist Mitschuld!
    تجاهل الأمر لا يعفي من الذنب!
    relevante Treffer
    die Unwissenheit schützt nicht vor Strafe {Recht}
    الجهل بالقانون لا يعفي من العقوبة {قانون}
    strafmündig (adj.) , {Recht}
    من لا يُعفى من العقوبة بسب كبر سنه {قانون}
    die Nichtbeachtung (n.) , [pl. Nichtbeachtungen]
    تَجَاهُلٌ
    hinweggehen (v.) , {ging hinweg / hinwegging ; hinweggegangen}
    تَجَاهَلَ
    die Ausblendung (n.)
    تَجَاهُلٌ
    wegdenken (v.)
    تجاهل
    außer Acht lassen
    تَجَاهَلَ
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}, {Comp}
    تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
    übergehen (v.) , {überging ; übergangen}
    تَجَاهَلَ
    brüskieren (v.)
    تَجَاهَلَ
    überhören (v.) , {überhörte ; überhört}
    تَجَاهَلَ
    das Ignorieren (n.)
    تَجَاهُلٌ [ج. تجاهلات]
    übersehen (v.) , {übersah ; übersehen}
    تَجَاهَلَ
    ein Auge zudrücken (v.)
    تَجَاهَلَ
    die Hinwegsetzung (n.) , {über}
    تجاهُل
    die Vortäuschung (n.) , [pl. Vortäuschungen]
    تَجَاهُلٌ
    verschmähen (v.) , {verschmähte ; verschmäht}
    تَجَاهَلَ
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    تجاهل
    ausklammern (v.) , {klammerte aus / ausklammerte ; ausgeklammert}
    تَجَاهَلَ
    missachten (v.) , {missachtete / mißachtete ; missachtet / mißachtet}
    تَجَاهَلَ
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}, {Comp}
    تَجَاهَلَ {كمبيوتر}
    von etwas abstrahieren
    تَجَاهَلَ
    über etw. hinweghören (v.)
    تجاهل
    das Ignoratio elenchi {das Ignorieren der Gegenbeweise}, {phil.}
    تجاهل المطلوب {فلسفة}
    pluralistische Ignoranz {Pol}
    تجاهل الأغلبية {سياسة}
    sich unwissend stellen
    أظهر التجاهل
    die Anschlagverzögerung (n.) , {Comp}
    تجاهل المفاتيح {كمبيوتر}
    phubben (v.) , umgang.
    تجاهل بالانشغال بالهاتف
    das Ignorieren von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    تجاهل أعطال التشغيل {تقنية}